HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT

INSTRUCTION

HƯỚNG DẪN VẬN CHUYỂN & LẮP ĐẶT

INSTALLATION & LAYING INSTRUCTION

BẢO QUẢN

STORAGE

Bảo quản lô ở khu vực bằng phẳng, không gồ ghề tránh trường hợp dẫn đến hư hỏng lô. Store the drums on a at and dry area, prevent any roughness will lead to drum damages.

Luôn bịt đầu cáp để cách điện và tránh ẩm ướt. Always plug cable head to avoid electricity and moisture

Giữ khoảng cách phù hợp giữa các lô. Sucient spaces should be kept between drums.

Tránh để lô dưới ánh nắng trực tiếp trong một thời gian dài, sử dụng lớp phủ thích hợp (Nếu cần thiết). Avoid storing the drums in direct sunlight for long periods, suitable covering shall be used (if neccessary).

Không để các chất dễ cháy nổ như mút xốp, giấy, bông, vải, sợi… gần lô để tránh những tai nạn không đáng có xảy ra. Do not place ammable and explosive substances such as foam, paper, cotton, fabric, yarn etc near drum to minimize the risk of being accidentally damaged.

HƯỚNG DẪN RA DÂY

WINDLING INSTRUCTION

(*) Mỗi lô được đánh dấu mũi tên trên mặt cạnh cho biết hướng mà dây cáp được quấn vào và cũng là hướng lăn lô. Wooden drums have an arrow marked on their anges indicate both the direction that cables is to be wound on and also the direction in which the drum is to be rolled.